No problem means more than its literal words
A reply to thank you signals a relationship as well as acknowledging a favor. No problem can sound reassuring to one person and unexpectedly casual to another. A study of Toronto speech offers a starting point for exploring how polite formulas vary with setting and community.
Questions you could explore
- How might the same reply land differently between close friends and in a formal service encounter?
- How could age, familiarity, and expectations affect interpretations of a reply to thank you?
Start reading
- Aaron Dinkin / Journal of SociolinguisticsIt’s no problem to be polite: Apparent-time change in responses to thanks
This study’s abstract examines responses to thanks in Toronto, including variation with age and formality.
Ready to try your ideas aloud?
Your topic carries over. Record up to 2½ minutes, depending on your plan.